Quand ça m'arrive je ferme mozilla et je revient. C'est généralement assez radical pour ressusciter la box, mais si sa marche toujours pas, y a " rejoindre la chat box" tout en bas du forum qui fonctionne, par contre ça bouffe une page pleine, donc click dessus avec la molette (ouverture dans un nouvel onglet) ^^